翡翠的种和水是辨别一个翡翠好坏的关键，一块翡翠具不具有经济价值和收藏价值，就是要靠种和水来评价，一块拥有着好的种和水的翡翠，都会是翡翠中的极品，在翡翠界中会有着极高的价值，这也是一块翡翠的关键所在。
翡翠的水头是指翡翠的透明度和水润程度，翡翠界有句话叫做“内行看水头，外行看颜色”，水头是行外人员在观察翡翠时最容易忽略的因素，但往往水头却是最关键的因素。看上去晶莹剔透的，很水灵的，娇艳欲滴的是上品，半透明为冰种，透明的，质感特别好的为玻璃种，玻璃种是翡翠中的极品，其价格也是很高的，一般的玻璃种都能卖出好的价钱。
翡翠的水头一般会对翡翠的价格有很大影响，影响透明度的因素主要由以下几个：
一，颗粒的粗细，颗粒越细的翡翠，其透明度越好，价格越高。
二，颗粒之间的边界，颗粒之间的边界越不明显，其透明度越高，越有光泽。
三，颜色的深浅，颜色越深的，即使透明度再好，也会影响到翡翠的透明度。
在观察翡翠的时候一定要细心仔细，因为有些翡翠是经过内部挖空处理的，在制成成品的时候，其内部经过挖空处理，显得水头特别足，因为挖空的地方翡翠薄了，透光性就好了，看着翡翠水头就会特别足，所以要注意观察。
相对而言透明度越高，其价值越高，还可分为下面几种：
一，玻璃种（老坑种），玻璃种非常透明，顾名思义，就像是玻璃一样透明的质感，其内部结构，颗粒非常细，硬度七，是翡翠中的最高硬度，其玻璃种也是翡翠中的极品，拥有较高的价值。
二，冰种，冰种的硬度差点，种仅次于玻璃种，细腻度也要略差于玻璃种，较之玻璃种略白，透明度也较高，但是不如玻璃种。有着冰一般的质感，光泽等。
三，糯米种，糯米种也属于翡翠中的上品，硬度七左右，仅次于冰种，颜色犹如糯米一样，透明度较之冰种较差。
四，油青种，油青种是一种深绿色的翡翠，色偏灰，偏蓝，但种好，质细，透光性也是根据石头的差别变化很大，但颜色偏暗。
五，白底青种，白底青种较之以上几种都较差，是底白或灰，透光性较差，也有冰底的，绿色较鲜艳，也有的绿色鲜艳的，价值也比较高。
以上，就是翡翠中常见的几种种和水。种水在判断翡翠的价值中，起到了非常大的作用，并且判断翡翠的种水也是翡翠的基础知识。